Gallery SUGATA Exhibition Vol.115

​

真砂三千代の衣

茶衣

-SAi-

Moving Sai 茶衣 動衣 心衣

KYOTO:10.1 SAT. - 10.23 SUN.

月火定休 

結ぶ・重ねる・ひねるなどの伝統的な着付けによる衣制作をしている真砂三千代 氏による 展覧会「茶衣－さい－」を開催いたします。

​

茶衣（さい）－軽やかに茶を愉しむための衣。

おもてなしは中国茶。小さな器に何煎か茶を淹れ、おしゃべりと共にその香りと味わいの変化を愉しむお茶の時間はカジュアルで楽しい世界です。茶衣はこのような体験を通して生まれる茶道具としての衣。陶芸家（市川 孝 氏） の茶にまつわる道具と共に茶衣の世界をご高覧ください。

Moving Sai

茶衣 動衣 心衣

美しい所作の在り処は、身体の軸を揺らぎなく保ち必然的動きへ体現させる整体的精神なのではないかと思っています。茶を淹れる一連の流れを滞らせることなく、心をも包み込むような茶衣は、そぎ落とされた動きの中でこそ息を吹き込まれる衣です。男女を問わず纏える茶衣をパフォーマンスという新たな試みでご覧頂きたいと思っています。

​真砂三千代

PROFILE

真砂三千代  Masago Michiyo／衣作家
インドへの旅をきっかけに、一枚の布を纏うことにアジアの衣の原点を視つめ、日本古来の 結ぶ・重ねる・ひねる などの伝統的な着付による衣や現代の東洋服を提案するようになる。1986 年アジアやアフリカの布を使った衣ブランドAfa( 古代日本語で太陽を意味する) を設立。1999 年にオーガニック・コットンのブランドLifeafa を設立。著書「風着　color of India」( 文化出版局)

真砂三千代 / Afa

https://afa1986.jp

市川孝 Ichikawa Takashi／陶芸家・茶人

1967年、滋賀県生まれ。彫刻を学んだ後、製陶所勤務を経て陶作家の道へ。1999年に伊吹町に築窯、日本各地や海外で展示

を行う。工夫茶に学んだ、その場にある植物やもの、環境を採り入れるお茶淹れのスタイルも評価が高い。

​

EVENT

【10.1(土) パフォーマンス 】  ※ ニュイ・ブランシュ KYOTO 2022 関連プログラム  17:30 - 18:30 　17:00開場

10.1(土) パフォーマンスは、　おかげさまで定員に達した為、ご予約終了いたしました。

舞踊家（苳 英里香 氏・吉井 孝 氏・陶山 和重 氏 ）と茶旅人（林 勲 氏）による茶衣を纏いパフォーマンスを開催します。

①入場無料　※要予約制　　②お茶+席付き入場券：3,000 円　※要予約制　

​

苳英里香　Fuki Erika　　

学生時代より身体表現に興味を持ち、多様なジャンルに触れていく中で東アジア圏の古典芸能に強く惹かれ、各地の土着芸能、神楽、民謡などをフィールドワークを通して研究。韓国伝統舞踊家として金一志氏に師事。滋賀県長浜市に芸能と暮らしの関わりを研究する場「桂花御抄」を主催。

​

吉井孝　Yoshii Kou

manaki（心気）指導者　身体表現を苳英里香に師事

​

陶山和重　Suyama Kazushige

manaki（心気）講師　合気道4段　　身体表現を苳英里香に師事

林 勲  Rin Kun

お茶旅人／北京清華大学陶芸専攻卒。中国景徳鎮市Hopeギャラリー&スタジオ主宰。  日本京都市Tearoom Kanji室主。

​

上野雄次　Ueno Yuji

花道家・アーティスト　1988年偶然出会った勅使川原宏氏の展示会に衝撃を受け、華道を学び始める。地脈を読み取りモノと花材を選び抜いて活けることで独自な「はないけ」の世界を築き続けている。

​

真砂秀朗 Masago Hideaki

アーティスト／ ネイティブフルート奏者
独自の音楽表現と共にヴィジュアルアートにおいて創作活動をしている「絵と音」のアーティスト。世界各地のネイティブカルチャーへの旅の体験と印象から、自然と折りあう人々の原点にある感覚を、多くの絵や音の新たなイメージとして生み出し、幅広く様々なメディアに提供している

​

【10.15(土) 茶会 】  11:30 - / 14:30 - / 16:30 - ※各回45分ほど ※各回60分ほどの内容に変更となります。

京都・大徳寺そばの日本家屋を拠点に茶の湯の魅力を伝える「陶々舎」の中山福太朗氏をお招きし濃茶と薄茶をご用意し茶会を開催します。

参加費：2,000円／定員各回５名

​

中山福太朗　Nakayama Fukutaro

1986年生まれ。会社員。

旅館の床の間の装飾、茶室のデザイン監修、陶芸や古物の展覧会キュレーションなど、茶の湯に関わること全般に取り組む。

​

陶々舎　totousha 

2013年に天江大陸、中山福太朗、キキ・ガイセにより日々の暮らしの中で茶の湯を実践する場所「陶々舎」を立ち上げ、国内外へ茶の湯の魅力を発信する。

​

​

【10.16(日) 茶会 】  13:00- / 15:00-  / 17:00- ※各回60分ほど

おかげさまで各回定員に達した為、ご予約終了いたしました。

陶芸家でありながら、独自の世界観で表現する茶人（市川 孝 氏）をお招きし茶会を開催します。

参加費：5,000円／定員各回6名

​

​

上記イベントお申し込み先／Mailにてご予約・お問い合わせください。

①ご参加ご希望のイベント名　②お名前　③人数　④ご希望の回　⑤ご連絡先電話番号

を記載の上、info@su-ga-ta.jpまでお申し込みくださいませ。

お電話のでお問合せの際は、075-253-0112までお願いします。

​