作曲家、フランツ・リストの生誕の地として 知られ、オーストリア・ウィーンから80km の距離に位置する人口800人ほどの小さな村 "Raiding (ライディング)"。2011年に実施された「Raiding Project（ライディング プロジェクト）」は、Roland Hagenberg（ローランド・ハーゲンバーグ）による発案のもと、日本を代表する建築家たちが、この村のために小型で、未来的で多機能的な建築を提案したプロジェクトです。当プロジェクトに参加した建築家のひとりである藤森照信氏は、毎年、遠く離れたアフリカからライディングの古巣 に渡るコウノトリからインスピレーションを得て「鸛庵（こうのとりあん）｜Storkhouse」 を設計、その空間に合わせたオリジナルの家具として「Fuji Stool」はデザインされました。この家具作品は現在、Gallery SUGTA にて、藤森照信とローランド・ハーゲンバーグのサイ ン入り、限定ナンバリング付きエディションとして販売されています。展覧会では、写真、オリジナルのドローイング、模型も併せて展 示されています。会場で実際に手にとり、座り、素材の温もりや、自然との繋がりをご体感ください。

​

Raiding is a small village with a population of about 800, located 80 kilometers from Vienna, Austria. It is known as the birthplace of composer Franz Liszt. The “Raiding Project,” launched in 2011, was initiated by Roland Hagenberg. He invited some of Japan’s leading architects to design small-scale, futuristic, and multifunctional buildings for the village.

Among the participating architects was Terunobu Fujimori, who took inspiration from the storks that migrate every year from distant Africa to nest in Raiding. He designed the Storkhouse (鸛庵, Kōnotorian), and created original furniture pieces to accompany the space—among them, the Fuji Stool. This furniture piece is now available at Sugata Gallery as a limited, signed, and numbered edition by Terunobu Fujimori and Roland Hagenberg. The exhibition also includes photographs, original drawings, and models. Visitors are invited to see, touch, and sit on the works to experience the warmth of the materials and their connection to nature.